Trayectorias liminales de violencia: la legitimación de abusos y agresiones a mujeres peruanas entre Tacna (Perú) y Arica (Chile)

Menara Lube Guizardi (IDAES-UNSAM. Buenos Aires, Argentina), con Eleonora López, Felipe Valdebenito y Esteban Nazal

Presentamos resultados de nuestra etnografía sobre las mujeres peruanas en la zona fronteriza entre Chile y Perú. Nos centraremos específicamente en la forma como, en sus trayectorias vitales, estas mujeres resignifican activamente los límites entre lo lícito y lo ilícito en la (re)producción y ruptura del carácter históricamente legítimo de la violencia de género en este territorio. En sus localidades de origen en Perú, sus trayectorias están marcadas por violaciones, explotación laboral, secuestro y trabajo esclavo. En el lado chileno de la frontera, otras violencias y discriminaciones –laborales, documentales, agresiones machistas– persisten, apoyadas en un discurso sobre la inferioridad étnico-nacional de las peruanas. El carácter formalmente ilegal de estas violencias –en Perú y en Chile– no hace remitir la legitimidad social adquirida por estos abusos de los dos lados de la frontera. En los relatos de las mujeres peruanas, ellas enuncian ambiguamente tanto las agresiones sufridas, como las perpetradas por ellas (en general hacia otras mujeres o niños/as): se observa, así, una tensión entre legitimidad social e ilegalidad jurídica; y entre agencia y subordinación. A partir de los datos etnográficos, definimos esta tensión como un proceso liminal que (re)inscribe en las mujeres una doble heterotopía, condensando en ellas formas dispares de marginación y cruce fronterizo.

Deja un comentario