{"id":29689,"date":"2020-09-12T12:44:52","date_gmt":"2020-09-12T15:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fhycs.unam.edu.ar\/portada\/?p=29689"},"modified":"2020-09-16T10:33:43","modified_gmt":"2020-09-16T13:33:43","slug":"las-bibliotecarias-y-los-bibliotecarios-en-tiempos-de-pandemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fhycs.unam.edu.ar\/portada\/las-bibliotecarias-y-los-bibliotecarios-en-tiempos-de-pandemia\/","title":{"rendered":"Las bibliotecarias y los bibliotecarios en tiempos de pandemia"},"content":{"rendered":"
\n

En este particular d\u00eda del bibliotecario del a\u00f1o 2020, los espacios vinculados con el quehacer bibliotecol\u00f3gico de la UNaM: el Departamento de Bibliotecolog\u00eda, las bibliotecas universitarias y su Comisi\u00f3n y el Repositorio Institucional de la universidad queremos saludar a todos los profesionales de la informaci\u00f3n de la provincia y de la regi\u00f3n. Ya que el \u201cdistanciamiento\u201d no nos permitir\u00e1 realizar nuestras jornadas bibliotecol\u00f3gicas, compartimos un texto escrito especialmente para esta ocasi\u00f3n por la Dra. Belarmina Ben\u00edtez de Vendrell \u00a1Feliz d\u00eda!<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Apenas entrado, el a\u00f1o 2020, se rompieron los moldes, cambiaron las rutinas, cambi\u00f3 nuestra manera de hablar, de vestir, de socializar, incorporamos barbijos, alcohol en gel, mascarillas antivirus. Incorporamos palabras nuevas \u201cCoronavirus\u201d \u201cCOVID 19\u201d, \u201cSARS-CoV-2\u201do resucitamos viejas palabras, de otros tiempos muy lejanos, como \u201cpandemia\u201d, \u201ccuarentena\u201d \u201cconfinamiento\u201d. Aprendimos siglas \u201cEPI\u201d, \u201cFFP2\u201d \u201cIgG-IgM\u201d. Las autoridades y la prensa nos hablan con t\u00e9rminos que, nos esforzamos en entender \u201cdistanciamiento social\u201d, \u201cinmunidad de reba\u00f1o\u201d, \u201ccasos asintom\u00e1ticos\u201d \u201caplanar la curva\u201d. Y\u2026 en medio de todo este ca\u00f3tico panorama, la vida contin\u00faa\u2026 aunque \u00a1ya nada es igual…!<\/p>\n

\u00a1Y\u2026 llega septiembre!, con su promesa de resurgimiento, precedida por lapachos florecidos y esperando que maduren las pitangas. Y\u2026 con la primavera en el aire, continuamos\u2026 \u00a1S\u00ed! Continuamos alegr\u00e1ndonos con un nacimiento, con los logros de nuestros hijos, de nuestros nietos; continuamos sufriendo con las p\u00e9rdidas de toda \u00edndole, con las carencias y otros males que se instalan a nuestro alrededor. Continuamos trabajando desde nuestras casas, o atendiendo personalmente a los pacientes, a los clientes \u201ccon protocolo\u201d, por cierto.<\/p>\n

En nuestro pa\u00eds, en septiembrese celebran muchos acontecimientos: \u201cd\u00eda del inmigrante\u201d, \u201cd\u00eda del maestro\u201d, \u201cd\u00eda del estudiante\u201d, pero hay uno muy especial el \u201cd\u00eda del bibliotecario\u201d<\/strong> que celebramos todos los 13 de septiembre, desde el a\u00f1o 1954, en que fue instituido por decreto n\u00b0 17.650.Todos los a\u00f1os, el Departamento de Bibliotecolog\u00eda de la FHyCS-UNaM se hace eco de esta fecha y convoca a sus egresados y otros profesionales de la informaci\u00f3n, a participar de las \u201cJornadas Bibliotecol\u00f3gicas\u201d. Este a\u00f1o es distinto, no podemos reunirnos a celebrar, a intercambiar experiencias, a debatir sobre nuevas t\u00e9cnicas. Pero esto no significa que no habr\u00e1 homenaje.<\/p>\n

\u00a1S\u00ed! \u00a1Claro que lo habr\u00e1!, y lo haremos mediante el reconocimiento del trabajo que est\u00e1n llevando adelantelas bibliotecarias y los bibliotecarios en este momento tan particular. Y para ello, hemos entrevistado a algunos colegas, de distintos tipos de biblioteca, para que nos cuenten lo que est\u00e1n haciendo hoy, c\u00f3mo se adaptaron a la nueva realidad, qu\u00e9 modos de funcionamiento han inventado para hacer frente a los desaf\u00edos que plantea el contexto actual, sin abandonar su fuerte compromiso con el sostenimiento de sus servicios, los que, por cierto, son esenciales para el desarrollo de la sociedad.<\/p>\n

Las bibliotecarias y los bibliotecarios son trabajadores claves de la comunidad, son los que act\u00faan de nexo entre los conocimientos documentados y las personas, ya sean ni\u00f1os, j\u00f3venes, adultos o adultos mayores, que buscan informaci\u00f3n, distracci\u00f3n, recreaci\u00f3n, a trav\u00e9s de la lectura de textos, im\u00e1genes, pel\u00edculas… Son profesionales proactivos, imaginativos, creativos, a la hora de adaptar,reinventar sus modos de acci\u00f3n para seguir brindando los servicios que demandan sus usuarios.<\/p>\n

Perla, Norma y Laura nos cuentan que en la Biblioteca Popular Posadas (BPP), prontamente comenzaron a aplicar los protocolos enviados por la CONABIP, enriquecidos por los aportes de la Biblioteca Nacional de Maestros y de otras instituciones y adaptaronsus actividades a la no presencialidad, en una primera instancia, recurriendo a la creatividad para estar cerca de sus socios. Es as\u00ed como produjeron formularios en l\u00ednea, en Google, para seguir asociando gente; crearon videos para recomendar libros, destinados a ni\u00f1os y adultos, en la p\u00e1gina de Facebook de la biblioteca y ya est\u00e1n pensando en crear una cuenta en Youtube para seguir desarrollando otros tipos de videos de mayor calidad.<\/p>\n

Por ahora, y en esta biblioteca, el protocolo circunscribe los servicios al pr\u00e9stamo domiciliario, con gran \u00e9xito, ya los n\u00fameros son muy significativos, entre julio y agosto se han prestado m\u00e1s de 1.500 libros, pese a que una vez devueltos por los lectores \u00e9stos quedanen cuarentena, inhabilitados por 14 d\u00edas para nuevos pr\u00e9stamos. La BPP, como toda biblioteca, tiene su propia idiosincrasia. Sus usuarios la conocen\u00a0 y se apropian de sus espacios, est\u00e1n siempre. Desde la administraci\u00f3n se sostiene la perspectiva de la misi\u00f3n de la biblioteca, atentos a la centralidad de la lectura y adicionando actividades culturales que dinamizan su incidencia en el medio. La lectura como pr\u00e1ctica social, rodeada de otras pr\u00e1cticas.<\/p>\n

Otra actividad que debi\u00f3 encontrar canales nuevos fue la compra de libros, que anualmente se realizaba en la \u201cFeria del libro\u201d aprovechando los subsidios de la CONABIP con descuentos especiales para estas bibliotecas, este a\u00f1o pasaron a ser operaciones en l\u00ednea, con engorrosos tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos y de seguridad, con selecci\u00f3n a trav\u00e9s cat\u00e1logos de editoriales, sin poder palparlos, hojearlos, con l\u00edmites de ejemplares por editorial, para evitar la concentraci\u00f3n en grandes editoriales y asegurar la supervivencia de editoriales peque\u00f1as. Aqu\u00ed, como en toda biblioteca, hay tareas administrativas y de gesti\u00f3n que deben seguir su curso: pagos de personal, servicios b\u00e1sicos y proveedores, preparaci\u00f3n de carpetas para pedidos der subsidios, etc.<\/p>\n

\"\"

Biblioteca Popular Posadas. Puerta de acceso y personal. De izquierda a derecha: Cristina De Olivera, Laura Abian, Mar\u00eda Jos\u00e9 Bilbao, NormaWionczak y Carlos Rafael Farquharson. Agosto 2020<\/p><\/div>\n

En la Biblioteca de las Misiones (BPM), Iris y \u00c9rica nos cuentan c\u00f3mo van sorteando la situaci\u00f3n, Poniendo en marcha videoconferencias con el personal, reuniones diarias entre colegas, de las que van surgiendo ideas muy valiosas, que permiten tomar conciencia de la amplitud del campo laboral de los profesionales de la informaci\u00f3n. Estas ideas van tomando forma y el trabajo domiciliario da sus frutos: se redactany actualizan manuales t\u00e9cnicos y otros instrumentos de trabajo, se suben materiales digitalizados a la Plataforma Guacurar\u00ed, se actualizan los registros de la hemeroteca de diarios, se continua con el programa de edici\u00f3n de mini libros y con el desarrollo de la Biblioteca de Derechos Humanos.<\/p>\n

Una de las actividades que experiment\u00f3 un fuerte incremento, con mucho \u00e9xito, fue la capacitaci\u00f3n a distancia. Se realizaron cursosde conservaci\u00f3n, gesti\u00f3n de bibliotecas y gesti\u00f3n de proyectos, de los que participaron profesionales de la provincia y de otros puntos del pa\u00eds y del exterior; los \u201cconversatorios\u201d, con la participaci\u00f3n de bibliotecarios latinoamericanos, y otras experiencias innovadoras. Adem\u00e1s, se desarroll\u00f3 el ciclo denominado \u201ccuriosamente\u201d, v\u00eda web, youtube y p\u00e1gina web de la biblioteca, con la participaci\u00f3n de alumnos y docentes de toda la provincia, en cuyo cierre todos los participantes tuvieron la oportunidad de compartir sus experiencias.<\/p>\n

\"\"

Biblioteca P\u00fablica de las Misiones. Posadas, agosto de 2020<\/p><\/div>\n

Otra actividad que se instal\u00f3 con gran \u00e9xito fue la referencia en l\u00ednea, quelleg\u00f3 para quedarse, como as\u00ed tambi\u00e9n, los talleres de ajedrezpara ni\u00f1os, j\u00f3venes, adultos y docentes,a trav\u00e9s de la plataforma de la biblioteca. Del mismo modo, hubo espacio para concursos virtuales, como \u201cMi amigo libro\u201d, \u201cSana sana\u201d, por el d\u00eda mundial de la salud y \u201cCuentos cortos\u201d por el d\u00eda del lector.Ahora la BPM se prepara parareabrir sus salas, lenta pero firmemente, esperando la aprobaci\u00f3n del protocolo COVID, elaborado en base a los aportes tomados de la IFLA y de la OMS, donde se prev\u00e9 la seguridad y rotaci\u00f3n del personal, las medidas de seguridadpara los usuarios.<\/p>\n

\u00bfYlas bibliotecas universitarias? Esthernos cuenta qu\u00e9 hicieronlas bibliotecarias de la Facultad de Ciencias Forestales de la UNaM, para seguir brindando sus servicios,en consonancia con los planes de contingencia que se fueron dise\u00f1ando en las distintas etapas del confinamiento social obligatorio, para dar continuidad a las actividades de docencia e investigaci\u00f3n. En esta biblioteca, prontamente se cre\u00f3una base de datos bibliogr\u00e1fica, con enlaces a materiales disponibles en acceso libre;se compartieron videos y tutoriales sobre el uso de la biblioteca electr\u00f3nica del MINCyT y de los E-libros, se sumaron charlas por videoconferencias ywebinarssobre recursos de informaci\u00f3n de inter\u00e9s para los usuarios, se actualizaron los blogs de la biblioteca, a\u00f1adiendo bibliograf\u00eda digitalizada.<\/p>\n

Estos profesionales, con mucha experiencia en la prestaci\u00f3n de servicios bibliogr\u00e1ficos a trav\u00e9s de redes sociales, como Facebook o Twitter, redoblaron esfuerzos para estar presente en todas las redes y aplicaciones utilizadas por sus usuarios, procurando cubrir las demandas de estudiantes, docentes e investigadores, quienes siguieron adelante con sus actividades, m\u00e1s all\u00e1 de la contingencia.<\/p>\n

La Asociaci\u00f3n de Bibliotecarios de Misiones, por su parte, se coloca hoy en primera l\u00ednea, compartiendo protocolos a trav\u00e9s de las redes sociales, anoticiando sobre capacitaciones a distancia y preparando el protocolo para la reapertura de las bibliotecas escolares, que se encuentra en etapa de redacci\u00f3n final, nos dice Silvina.<\/p>\n

En las voces de estos profesionales de la informaci\u00f3n, comunicando lo que hacen hoy, en esta coyuntura, queremos representar a las bibliotecarias y a los bibliotecarios de la Provincia de Misiones, quienes d\u00eda a d\u00eda enfrentan la realidad, desafiando a los miedos, inventando nuevos modos de estar, de servir, de ser.<\/p>\n

Porqueel bibliotecario siempre est\u00e1 ah\u00ed, al decir de Marie Lebert. Cuando Gutemberg y sus sucesores imprim\u00edan, el bibliotecario estaba ah\u00ed, para poner orden; cuando se crearon las primeras bibliotecas, el bibliotecario estaba ah\u00ed, para organizarlas; cuando las bibliotecas se popularizaron, el bibliotecario estaba ah\u00ed, para promover la lectura p\u00fablica. Hoy, como desde hace cinco siglos, el bibliotecario est\u00e1 ah\u00ed, en su biblioteca, como siempre, sirviendo.<\/p>\n

Por eso, la UNaM, formadora de bibliotecarias y bibliotecarios desde hace m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas, les desea un muy \u00a1FELIZ D\u00cdA DEL BIBLIOTECARIO!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En este particular d\u00eda del bibliotecario del a\u00f1o 2020, los espacios vinculados con el quehacer bibliotecol\u00f3gico de la UNaM: el Departamento de Bibliotecolog\u00eda, las bibliotecas universitarias y su Comisi\u00f3n y el Repositorio Institucional de la universidad queremos saludar a todos los profesionales de la informaci\u00f3n de la provincia y de la regi\u00f3n. Ya que el […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":29693,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"extendify_custom_stylesheet":""},"categories":[73],"tags":[4454,106,1394],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fhycs.unam.edu.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29689"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fhycs.unam.edu.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fhycs.unam.edu.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fhycs.unam.edu.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fhycs.unam.edu.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29689"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fhycs.unam.edu.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29695,"href":"https:\/\/www.fhycs.unam.edu.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29689\/revisions\/29695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fhycs.unam.edu.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fhycs.unam.edu.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fhycs.unam.edu.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fhycs.unam.edu.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}